Sei qui: Home / QGIS / QGIS - Manuali

Manuali QGIS in italiano in ambiente windowsQGIS - Manuali in italiano

Per gli utenti a livello iniziale di QGIS i manuali di interesse sono il Desktop User Guide/Manual e il QGIS Training manual che nella versione originale e ufficiale sono in lingua inglese.

Il sito ufficiale di QGIS (https://qgis.org/) in lingua inglese rende disponibili i link per le versioni on line delle documentazioni della versione QGIS LTR 3.34 in diverse lingue tra cui l'italiano.

E' anche possibile accedere alle versioni on line in italiano (provenienti dalle traduzioni effettuate dal gruppo dei traduttori della documentazione in lingua italiana) delle seguenti versioni con questi link diretti:

Il sito ufficiale di QGIS rende anche disponibile un link (https://docs.qgis.org/3.34/pdf/) per ottenere in download in formato pdf tutte le documentazioni della versione LTR QGIS 3.34.

I pdf in italiano sono nella cartella it (link: https://docs.qgis.org/3.34/pdf/it/). Si fa presente però che per l'italiano tale cartella non è stata aggiornata nelle traduzioni da alcuni mesi (cosa invece vera per la versione on line). Si consiglia quindi di utilizzare i download dalla cartella it dei pdf della versione LTR precedente QGIS 3.22 all'indirizzo https://docs.qgis.org/3.22/pdf/it/(contenuti datati al 23 dicembre 2023).

Nel presente sito (https://www.giseqgis.it) sono al momento presenti versioni personalizzate dei Manuali della Desktop User Guide/Manual di alcune QGIS LTR per rendere più facile il supporto agli utenti in ambiente windows di primo livello essendo tutte in italiano e con GUI prevalentemente anche esse in italiano: 

Quantum GIS Guida Utente versione 1.7.0

  • Guida in formato pdf (225 pagine - 12.229 kb)
  • Versione QGIS 1.7.0 Wroclaw (2012)
  • Autori delle Guida: Quantum GIS Development Team (Tara Athan, Radim Blazek, Godofredo Contreras, Otto Dassau, Martin Dobias, Peter Ersts, Anne Ghisla, Stephan Holl, N. Horning, Magnus Homann, K. Koy, Lars Luthman, Werner Macho, Carson J.Q. Farmer, Tyler Mitchell, Claudia A. Engel, Brendan Morely, David Willis, Jürgen E. Fischer, Marco Hugentobler, Gavin Macaulay, Gary E. Sherman, Tim Sutton)
  • Materiale disponibile in download anche al seguente link esterno (nome del file in download qgis-1.7.0_user_guide_it.pdf, link verificato in data 4 novembre 2022).
  • Licenza: GNU General Public License (contenuta all'interno della Guida).
  • Osservazioni: guida su versione di QGIS ormai superata da tempo, può essere utile per avere una prima lettura sull'uso di QGIS vista anche la ridotta dimensione in pagine della stessa.

QGIS 2.18 - Manuale utente in ambiente WINDOWS

  • Manuale in formato pdf "GISeQGIS_Manuale_utente_windows_QGIS_2_18" (443 pagine - 18.774 kb)
  • Versione QGIS 2.18 Las Palmas (2018)
  • Autore del Manuale in versione modificata: Giuseppe Mattiozzi
  • Manuale in versione ridotta realizzato per rielaborazione e personalizzazione in ambiente windows della traduzione della Guida utente/Manuale per QGIS Desktop presente in www.qgis.org (elenco autori e traduttori della stessa riportati nella Guida originaria ed anche nel Manuale)
  • Licenza: GNU General Public License (contenuta all'interno del Manuale)
  • Osservazioni: manuale su versione LTR di QGIS superata, può essere utile per chi ancora usa tale versione di QGIS

QGIS 3.4 - Manuale utente in ambiente WINDOWS

  • Manuale in formato pdf "GISeQGIS_Manuale_utente_windows_QGIS_3_4" (517 pagine - 19.184 kb)
  • Versione QGIS 3.4 Madeira (2020)
  • Autore del Manuale in versione modificata: Giuseppe Mattiozzi
  • Manuale in versione ridotta realizzato per rielaborazione e personalizzazione in ambiente windows della traduzione della Guida utente/Manuale per QGIS Desktop presente in www.qgis.org (elenco autori e traduttori della stessa riportati nella Guida originaria ed anche nel Manuale)
  • Licenza: GNU General Public License (contenuta all'interno del Manuale)
  • Osservazioni: manuale su versione LTR di QGIS superata, può essere utile per chi ancora usa tale versione di QGIS

QGIS 3.16 - Manuale utente in ambiente WINDOWS

  • Manuale in formato pdf "GISeQGIS_Manuale_utente_windows_QGIS_3.16" (486 pagine - 17.515 kb)
  • Versione QGIS 3.16 Hannover (2022)
  • Autore del Manuale in versione modificata: Giuseppe Mattiozzi
  • Manuale in versione ridotta realizzato per rielaborazione e personalizzazione in ambiente windows della traduzione della Guida utente/Manuale per QGIS Desktop presente in www.qgis.org (elenco autori e traduttori della stessa riportati nella Guida originaria ed anche nel Manuale)
  • Licenza: GNU General Public License (contenuta all'interno del Manuale)
  • Osservazioni: manuale su versione LTR di QGIS recente, può essere utilizzato anche per le versioni LTR più recenti anche se rispetto alle ultime LTR non sono presenti alcune funzionalità aggiuntive e alcune interfacce utente (GUI) potrebbero essere diverse.

Nel prsente è inoltre disponibile consultabile on line la versione in HTML del Manuale utente di QGIS LTR 3.34 Prizren (2024) realizzata da Giuseppe Mattiozzi che ha le seguenti caratteristiche:

  • manuale in formato HTML interamente tradotto in italiano
  • GUI prevalentemente in italiano riferite alla installazione in ambiente windows, le GUI sono quelle presenti nel sw di installazione di QGIS in lingua italiana, GUI tradotte dal Gruppo Traduttori Italiani di QGIS
  • contenuti derivati dalla versione on line ufficiale con alcune modifiche generalmente dovute al miglioramento di alcune frasi e all’allineamento dei contenuti in descrizione ai contenuti presenti nelle GUI in italiano
  • Osservazioni: i contenuti vengono continuamente migliorati anche al fine di ridurre al minimo le GUI ancora in inglese

NOTA IMPORTANTE: è da tenere presente comunque che nelle versioni in italiano potrebbero esserci alcune traduzioni non perfette o chiare, in caso di dubbi riferirsi alle versioni ufficiali in lingua inglese.